-
1 latający talerz
• flying saucer -
2 talerz
m 1. (do potraw) plate- porcelanowy/papierowy talerz a china/paper plate- głęboki talerz a soup plate- płytki a. płaski talerz a dinner palte- talerz owoców/kanapek a. z owocami/kanapkami a plate of fruit/sandwiches- nakładać jedzenie na talerze to put food on(to) plates2. (porcja) plateful- zjeść talerz spaghetti to eat a plate a. plateful of spaghetti3. (płaski przedmiot) talerz anteny satelitarnej a satellite dish- talerz gramofonowy a turntable4. zw. pl Muz. hi-hat, high-hat■ podać a. podsunąć komuś coś na talerzu to spoon-feed sb with sth- podsuwano mu na talerzu rozwiązanie każdego problemu he was spoon-fed a solution to any problem* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a1. ( naczynie) plate; głęboki talerz soup plate; latający talerz flying saucer; płytki l. płaski talerz dinner plate.2. (= zawartość naczynia) plateful.3. muz. cymbal.4. myśl. rump.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talerz
-
3 latający
adj* * *a.flying; latający Holender Flying Dutchman; latająca forteca lotn. flying fortress; latające ryby icht. flying fish; latający spodek l. talerz flying saucer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > latający
-
4 talerz
-a, -e; gen pl -ym1) plate2) (głęboki) soup plate3) (płytki) platelatający talerz (= UFO) — flying saucer
См. также в других словарях:
talerz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okrągłe naczynie do podawania i spożywania posiłków, w zależności od przeznaczenia (potrawy stałe lub płynne) mniej lub bardziej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
latający spodek [talerz] — {{/stl 13}}{{stl 33}} według ludzkich wyobrażeń, pojazd kosmiczny przybyszów z innych, pozaziemskich cywilizacji; UFO :{{/stl 33}}{{stl 10}}Doniesienia o sfotografowaniu latającego talerza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
UFO — n ndm «nie zidentyfikowany obiekt latający, uważany za pojazd z innej planety; latający talerz» ‹skrót ang. Unidentified Flying Object› … Słownik języka polskiego
UFO — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} niezidentyfikowany obiekt latający, uważany przez niektóre osoby za statek kosmiczny z innej planety; latający talerz <ang. skrót> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spodek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. spodekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podstawka pod szklankę, filiżankę w kształcie małego talerzyka; także: zawartość takiego talerzyka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fajansowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień